@away81 @away81 Sergey Lukankin
↟ Based in Moscow, Russia ↟ Outdoors | Adventure ↟ Exploring nature ↟ Join my photo tours 👇🏼

@Away81 Instagram posts

English below Еще несколько инопланетных снимков из долины Landmannalaugar с воздуха. Это тот самый момент, когда солнышко выглянуло из-за облаков всего на несколько минут, окрашивая всю долину в нереальные цвета. И ты плюешь на сильный ветер и взлетаешь полюбоваться всей этой красотой) Друзья, у меня уже традиционный опрос - поделитесь/расскажите о своих любимых аудио-книжках? Скоро снова много дороги и много Севера и без вашей помощи мне не обойтись) Ребята, у нас все еще остается несколько мест в авто-путешествие по Северу Норвегии в феврале 2020. Вся информация по ссылке в профиле) Присоединяйтесь! _______________ A few more alien shots from the Landmannalaugar Valley from the air. This is the very moment when the sun peeked out from behind the clouds for just a few minutes, painting the whole valley in unreal colors. And you spit on a strong wind and take off to admire all this beauty) Friends, I already have a traditional survey - share / tell about your favorite audio books? Soon I will have a lot of road trips and a lot of North, and I need your help in this question :)
English below В последнее время, я все чаще путешествую в не сезон. Да, можно нарваться на плохую погоду, затяжные дожди и невозможность добраться до некоторых точек. Но все-таки кол-во положительных моментов в таких путешествиях всегда перевешивает) Самый большой для меня плюс таких путешествий - это отсутствие туристов, что позволяет в полной мере насладиться местом. А какой отдых предпочитаете вы?) . На фото инопланетная долина Landmannalaugar и кратерное озеро Льйотиполлур, Исландия. . Друзья, у нас все еще остается пара свободных мест в наше зимнее автопутешествие по Северной Норвегии. Поедем на машине из Москвы через Карелию и Финляндию. Будет много интересного! Присоединяйтесь!) __________ I travel more often in the off season. Yes, you can run into bad weather, long rains and the inability to get to some points. All I need is the lack of tourists, which allows you fully enjoy the place. What kind of vacation do you prefer?) Picture is from alien Valley Landmannalaugar and the crater lake Lleotypollur, Iceland.
English below Пожалуй, одним из самых ярких моментов нашего путешествия по Исландии, стал национальный парк Skaftafel. Несколько дней подряд была сильная буря, которая все не позволяла нам подняться на ледник . Но в итоге, все сложилось! Ледяные пещеры, которые мы нашли благодаря нашему другу @thestrawhatbackpacker , выглядят просто нереально. Их вид меняется в течении дня каждую секунду благодаря освещению. Этот год у нас получился очень насыщенным по поездкам, и, надеюсь, что следующий тоже не подкачает. Друзья, на своем сайте я анонсировал еще несколько поездок на следующий год (это летняя Норвегия и осенние Доломиты). Присоединяйтесь!) . _______ Perhaps the top of our trip to Iceland was the Skaftafel National Park. For several days there was a strong storm, which did not allow us to climb the glacier. But in the end, everything worked out! The ice caves that we found thanks to our friend @thestrawhatbackpacker look simply unrealistic. Their appearance changes throughout the day every second due to lighting. This year we have had a very busy schedule of travellings, and I hope that the next one will not disappoint either. On my site I have already posted the announcements of my tours for next year. Join now!
Только что вернулись из путешествия по фантастической Исландии. Скажу откровенно -это было нереально круто! . По стране мы проехали более 4000км. Забирались в центральную часть острова -highlands, которая уже закрыта для туристов), где нас чуть не смыло, пока мы пытались проехать реку вброд. Мы гуляли по леднику и любовались ледяными пещерами, ну и конечно же побывали во многих знаковых для страны местах. В общем, эмоции бьют через край ,хотя я уже 2 дня в Москве :) . Напоминаю, что в феврале мы отправимся в уникальное авто-путешествие по Северной Норвегии (через Карелию и Финляндию). Присоединяйтесь, места еще есть! ______________ Just returned from our trip to the fantastic Iceland. Frankly, it was unrealistic cool! In the country we drove more than 4000km. We climbed into the central part of the island -highlands, which is already closed to tourists), where we were almost washed away while we tried to wade the river by car. We walked along the glacier and admired the ice caves, and of course we visited many places that are significant for the country. In general, emotions beat over the edge, although I have been in Moscow already for 2 days :)
Не перестаю восхищаться красотой Лофотенских островов и Севера Норвегии: это великолепие заснеженных пиков фьордов, бирюзовое море, крики чаек на рассвете, северное сияние во все небо, и уют маленьких рыбацких деревушек, раскиданных по островам; здесь жизнь как будто бы течёт каким-то своим особым, невиданным нам, темпом, и, несмотря на зиму, тут всегда ощущаешь «тепло» и спокойствие. В феврале мы снова отправимся любоваться северными пейзажами. Приглашаю вас присоединиться к нашему путешествию! Подробности по ссылке в профиле. Мест мало!)
English below . Ну вот и похолодало, моросит дождь, значит самое время разобрать фото-архивы и подвести некоторые итоги. Я отобрал 14 самых-самых ярких фотографий, которые очень удачно вписались в новый календарь на 2020г! . Сейчас уже самое время начинать думать о подарках на НГ и сделать предзказ на новый календарь:) Как и в прошлый раз, тираж будет ограниченным. Календарь перекидной настенный, размер 50х30см, плотная бумага + ламинция. Календари смогу начать рассылать с ноября. Стоимость календаря - всего 1300р (самовывоз) + стоимость доставки (от 300р по РФ). Чтобы заказать календарь - пишите в директ! ________________ Well, it’s getting colder, rainy , and it's time to parse the archives ... I have selected 14 of the most-brightest photos that fit very well the calendar for 2020! Now it is time to start thinking about gifts on NG and make a pre-order for a new calendar :) Like last time, it will be limited edition. Wall calendar, size 50x30cm, thick paper + lamination. Will be available in November. The cost of the calendar is 1300 rubles (if you catch me in the city) + delivery cost (from 300 rubles in the Russian Federation). Please write in Direct
В который раз убеждаюсь, что погода в Норвегии непредсказуема. Поднимались на гору в солнце, но потом все затянуло тучами и надежды на закат уже не оставалось. Даже прошел небольшой дождь. И в самый разгар нашего ужина, солнце начинает пробиваться сквозь тучи, и гора Сегла окрашивается постепенно в красный цвет. Эмоции через край!:) Для полного кайфа не хватило только дракона на горе!) Друзья, всех с началом осени - сезоном ярких красок и северного сияния! _________________ Once again I am convinced that the weather in Norway is unpredictable. We climbed a mountain in the sun, but then everything was cloudy and there was no hope of sunset. It even rained lightly. And in the midst of our dinner, the sun begun to break through the clouds, and Mount Segla gradually turned red. Emotions were over the edge! :) For a complete scene the only thing missing was a dragon on top of the mountain!) Friends, congratulate you with the beginning of autumn - a season of bright colors and northern lights!
Мне кажется, что Норвегия - это одна из лучших стран для путешествия с палаткой. Здесь практически нет никаких ограничений. Можно пойти в любой трек и остановиться там на ночь, что позволяет в полной мере прочувствовать атмосферу места. В середине августа на Сенье солнце опускается за горизонт всего на несколько часов, поэтому всем любителям фотографии времени на сон почти не остаётся;) . Угадаете по фото, закат здесь или рассвет?) . _____________ It seems to me that Norway is one of the best countries for traveling with a tent. There are practically no restrictions here. You can go to any track and stay there for the night, which allows you to feel the atmosphere of the place. In mid-August, on Senia, the sun goes down over the horizon for just a few hours, so there is almost no time to sleep if you love the photography! Guess from the photo, sunset here or sunrise?)
Мое знакомство с островом Senja началось с горы Husfjellet осенью 2016г. После этого я возвращался сюда еще несколько раз зимой, но возможности зайти на гору не было (из-за погоды). И вот, наконец-то, мне удалось побывать здесь летом. Гора встретила солнечной и безветренной погодой. Отсюда открывается потрясный вид на фьорды Ersfjorden и Bergsfjorden. __________ My acquaintance with the island of Senja began with Husfjellet in the autumn of 2016. After that, I returned here several times in the winter, but there was no opportunity to go up the mountain (due to the weather). And finally, I managed to visit Senja in summer. The mountain met us with sunny and calm weather. It offers stunning views of the fjords Ersfjorden and Bergsfjorden. What are most spectacular views you have ever seen?
Остров Сенья смахивает на съёмочную площадку для какого-нибудь фэнтези фильма. Бесконечные фьорды, острые и эпичные вершины, водопады и леса создают необыкновенную атмосферу сказки) И быть может, огромные валуны на склонах гор, это останки троллей, которые рассыпались камнями в первых лучах восходящего солнца. Вот и закончилось наше путешествие по сказочной Норвегии. В этот раз было много треков и ночёвок на вершинах, благо погода позволила. Отдельное спасибо нашей группе за терпение) А как ваше лето?) Рассказывайте! _____________ Senja Island looks like a movie scene for some fantasy movie. Endless fjords, sharp and epic peaks, waterfalls and forests create an unusual atmosphere of a fairy tale) And maybe the huge boulders on the mountain slopes are the remains of trolls that scattered stones in the first rays of the rising sun. The journey to the fabulous Norway has ended ..This time there were many tracks and nights at the peaks, the weather allowed. Special thanks to our group for patience and big interest to hiking! And how is your summer?) Tell me!
Осталось чуть больше месяца до нашего путешествия по Северной Норвегии на о. Сенья 11.08.2019-18.08.2019. На Сенье действительно собрано всё, чем привлекательна природа Норвегии: горы, фьорды, песчаные пляжи, водопады, озера, леса, и Тролли) Друзья, и у нас осталось всего одно место в это путешествие) Спешите! ____________ Senja, Norway
Сплит-фотография, наверное, один из самых любимых жанров) Сделал небольшую подборку любимых сплитов за несколько последних лет!:) Друзья, какая фотография вам больше нравится? ____________ Split photography is probably one of the most beloved genres) I made a small selection of my favorite splits over the past few years! :) Friends, what picture do you like more?